-
1 литраж двигателя
-
2 литраж двигателя
Русско-английский политехнический словарь > литраж двигателя
-
3 мощность двигателя
-
4 мощность двигателя
Русско-английский словарь по нефти и газу > мощность двигателя
-
5 рабочий объем двигателя
Русско-английский синонимический словарь > рабочий объем двигателя
-
6 мощность двигателя
-
7 литраж
-
8 рабочий объем двигателя
2.11 рабочий объем двигателя (engine capacity): Номинальный объем цилиндров - для поршневых двигателей, двойной номинальный объем камер сгорания для каждого ротора - для роторно-поршневых двигателей (двигатель Ванкеля).
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий объем двигателя
-
9 мощность двигателя
engine capacity, engine output, engine powerРусско-английский автомобильный словарь > мощность двигателя
-
10 литраж
-
11 мощность двигателя
1) General subject: engine yield2) Naval: engine output3) Engineering: engine hp, motor capacity, motor output, power of an engine, rating of an engine4) Automobile industry: engine out-of-work, engine power5) Oil: engine capacity6) Astronautics: motor power7) Oilfield: engine horsepower8) Automation: power of motor9) General subject: engine ratingУниверсальный русско-английский словарь > мощность двигателя
-
12 рабочий объём двигателя
1) Railway term: engine capacity, litre capacity2) Automobile industry: capacity, cubic capacity, cubic capacity of a cylinder, engine displacement, piston-swept volume, swept volume, engine sizeУниверсальный русско-английский словарь > рабочий объём двигателя
-
13 литраж
м. литраж двигателя — engine capacity, engine displacementлитраж в куб.м. — cubic inch displacement
-
14 литраж двигателя
1) Geology: engine displacement2) Engineering: cylinder displacement, engine capacity, piston displacement, total piston displacement3) Automobile industry: litre capacity, swept volume4) Mechanic engineering: piston displacement volume -
15 объём двигателя
1) General subject: total displacement2) Engineering: engine volume3) Automobile industry: (в куб. см.) engine cc (сс stands for cubic centimeters), engine capacity4) Makarov: engine displacement -
16 О/Г/К
Construction: engine capacity (для легковых автомобилей - объем двигателя - один из параметров оценки выбросов загрязняющих веществ легковым автотранспортом), load capacity (для грузовых автомобилей - грузоподъемность - один из параметров оценки выбросов загрязняющих веществ грузовым автотранспортом) -
17 мощность двигателя в л.с.
1) General subject: engine capacity in h.p.2) Engineering: engine horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощность двигателя в л.с.
-
18 ёмкость двигателя
Engineering: engine capacity -
19 с мощностью двигателя до 100 л.с.
General subject: with engine capacity of up to 100 h.p.Универсальный русско-английский словарь > с мощностью двигателя до 100 л.с.
-
20 не должен превышать
Не должен превышатьThis means the absolute value of the phase angle must be equal or less than (90° + b).The engine capacity must be no bigger than 660 cc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не должен превышать
См. также в других словарях:
engine capacity — The swept volume of an engine … Dictionary of automotive terms
capacity — ca|pac|i|ty W2S3 [kəˈpæsıti] n plural capacities [Date: 1400 1500; : French; Origin: capacité, from Latin capacitas, from capax; CAPACIOUS] 1.) [singular] the amount of space a container, room etc has to hold things or people capacity of ▪ The… … Dictionary of contemporary English
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia
capacity — [1] The ability to contain or hold something. [2] Maximum production attainable under normal conditions. With regard to normal conditions, the company s operating practices are to be followed with respect to the use of production facilities,… … Dictionary of automotive terms
Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… … Wikipedia
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine driver — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine lathe — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine tool — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine turning — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
capacity — ► NOUN (pl. capacities) 1) the maximum amount that something can contain or produce. 2) (before another noun ) fully occupying the available space: a capacity crowd. 3) the total cylinder volume that is swept by the pistons in an internal… … English terms dictionary